• 2007-12-01

    + 音乐无国界

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/newswolf-logs/11331894.html

    來自北京的二胡音樂家錢先生30日在曼哈坦6號地鐵Lexington站台與78歲高齡的來自莫斯科的手風琴家Rafael忘情演奏曲調熱烈的匈牙利小提琴獨奏曲「查爾達斯」,一曲終了,掌聲如潮。錢先生雖然一句英文都不會講,但自從半年前在地鐵偶遇俄羅斯老大哥,便時有合作,用二胡和手風琴合奏西方著名小提琴曲,真正闡釋了音樂無國界的含義。(圖與文﹕本報記者吳鋼)

    笑纳百元大钞

    錢先生與Rafael富有感染力的表演打動了許多路經此地的乘客,紛紛慷慨解囊,有大方者居然掏出100元大鈔送給兩位音樂家。圖為兩位音樂人自豪地亮出今天的意外收獲。錢先生表示,在紐約,有許多人會根據你音樂表演的水準來給小費,給大鈔,表示對他們藝術表現力的認可,他們自然「笑納」。(圖與文﹕本報記者吳鋼) 

    令我头疼的是,上面的两张中要选出一张送稿,我却着实犯了点难,无法决定。虽然最终交了这一张,但仍不知道是否this one is better than the other. 各位能否给个意见?

    老头子78岁了,自称最早是学Structure Engineering,后上音乐学院改行学音乐。自称是忠诚的拥护共产主义,不喜欢资本主义。我问他那为什么来到资本主义的美国,他说因为苏联搞起了资本主义。但跟大多俄罗斯人一样,他也喜欢当今俄国总统普金。我仗着大学选修的俄语,跟他冒了一句dasvidania,他两眼放光,跟我回忆起半个世纪前,他在莫斯科上学的时候,也有不少中国人去他的大学读书。“他们学俄语好认真,成天拿着书读……”老头说。

    谈得投机,老头把自己的保温水杯端出来,把盖子拧下来当杯子,显然是要倒给我喝。久闻俄罗斯人好饮伏特加烈酒,我还以为他要请我喝酒呢,不料他说是俄罗斯茶。喝吧,盛情难却,当即接过品尝,居然是甜的,味道倒是不错,一饮而尽。

    跟他聊了一会儿,他得知我在报社干,算是“professional photographer”,便说愿意出钱让我帮他照个像,然后给我写了地址,让我寄给他 - 大半个世纪以前的人了,他给的address当然不是email address,而只有门牌号码的physical address。决意不收老头子的钱,我举起了相机。老头熟练地操起手风琴,随手拉了起来,任随我咔嚓咔嚓。看他的神色,我的某根神经似乎被触动,苏联、俄罗斯、78岁、红色岁月、行色匆匆……思绪很混乱,却只觉得他的happiness让我感动,音乐,让他陶醉,也让我沉醉。78岁了,说不定,哪天他便悄悄地从这里消失。留下一张记录他在地铁演奏的照片,对他来说,弥足珍贵。有时间的时候,一定给他冲洗两张,寄过去。

    Again,我又无法取舍老头拉琴近写的这两张。如果说上一张里有他对音乐的陶醉和一丝忧郁,这一张里面紧抿的嘴唇和凝重若神伤的眼就是更多的伤感了,虽然这一张的动作不如前一张的夸张。

     

    二胡音樂家錢先生與手風琴家Rafael忘情演奏曲調熱烈的匈牙利小提琴獨奏曲「查爾達斯」录音片段。老头最后说,我懂一句中文,“谢谢”。

    搁置了几天,我的地铁二胡图片终于见了报。标题起得不错,“当二胡遇到手风琴”,让我想起CD唱片《当林志美遇上鲍比达》,或《Jazz Meets Cuba(当爵士遇上古巴)》这样的专辑雅名。有必要提一下,最近经常发现咱地方版的一些新闻标题起得不错,时有让我眼睛一亮的点睛之笔,不知是哪位编辑的手笔,点名赞一下。谢了。

    分享到:

    评论

  • 《当二胡遇到手风琴》,中国人碰到了俄罗斯人,不错的标题。
  • 我啥都不看,就看最后“本报记者吴钢”看了N遍!越看越有味!
    GT News回复说:
    哥好久不见。这么喜欢做记者,也试试罗。
    2007-12-10 15:08:20
  • 我听了几遍,感觉得俩人都拉得很好,很有劲,很感动人。钢的语声和笑声还有手拍声都很甜美。
  • 2,2

    吴兄声音很有质感!
    GT News回复Joyce说:
    hh,质感是啥?HiFi的评语啊。
    2007-12-10 15:07:26
  • 我见过这位二胡演奏家,好像也是6号lexington。给他钱的时候,他很认真地看着我说谢谢,让我觉得很不好意思。
  • 二人合奏的选第二张好,两人都到了激情之处;俄罗斯老人的独奏也选第二张好,他在边拉手风琴时好象在回忆逝去的岁月。
  • 音乐好棒,赞。可能是外行吧,但我觉得二胡拉得真好!街头艺人的造诣就如此之高。感叹。个人观点觉得二人的合照,第一张好,更安详愉悦。风琴家的照片,我喜欢第二张,目光深远,引向遥远的追忆。
    GT News回复dena说:
    看来手风琴大家意见比较一致,而双人则不同了。
    2007-12-02 13:58:10
  • 我也学过俄语,但现在只能读几个,不能写。可你还能用上,真行。
    GT News回复zyq说:
    用啥子喔,不过是甩出去一个词而已。我跟他还是用英文交流。
    2007-12-02 13:52:06
  • 读了你的这篇blog后忍不住要浮出水面来冒个泡,你真是我们这些来美国学新闻人和RSJ的骄傲,至始至终都战斗在新闻第一线。这种反映民间艺人题材的文章在你图文并茂的报道下显得额外的感人。吴钢, keep up with the good work. You gave voice to many voiceless people. That's real journalism.
    GT News回复Adele说:
    是哪位师兄or师姐?您说得太过了啊。我哪是在战斗,纯粹娱乐。本来是坐地铁去Asia Society准备小采一下正在展出的所谓文人石,却在反方向的站台听到优美的二胡曲调,是《教父》的旋律。循着声音上楼再下去到对面站台,直玩到时间来不及,最后干脆懒得去拍石头了,径直回报社了。

    像音乐人这样的story,挺矛盾,自己写blog,可以把自己放进去,随意挥洒自己的主观想法。但一旦要用于报纸新闻,就拘谨得多了。其实头一张双人演奏和两人举钱的图片下面的说明,就是我交给编辑的文字。昨天没见报。不知是hold了,还是就无见天日的时候了。

    Adele报上真名来,免得我失敬呵。
    2007-12-02 13:47:48