• 2006-04-22

    + 胡主席白宫遇麻烦

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/newswolf-logs/2328354.html

    (看出这迎接胡主席的美女是谁了吗?Ziyi Zhang!)

    国内的媒体多半是看不到胡主席周五在美国白宫前面遇到的尴尬了,所以感觉有必要在这里文字转播一下。

    首先是升旗奏国歌的时候,美国的播音把中华人民共和国(People's Republic of China)说成了中华.民.国(Republic of China),成了台湾的老祖宗了。

    然后是美国的翻译在翻译布什讲话时,结结巴巴,错漏百出,据说有15处错误,网上有媒体成还不如一个中级口译的水平。

    本来老胡想堂而皇之的搞个“国事访问”(state visit),你美国非要降低规格,弄个官方访问(official visit),老胡就够郁闷了,你却搞出那么多乱子来。

    最大的乱子是一个名叫王.文..怡的据说是来自FL.G报纸《大..纪...元.》的记者,在老胡讲话期间,在草坪前面的记者席上泼妇骂街一般用嘶哑的声音高呼诸如我们的领导要下台啊、她们的什么功好啊、布什总统你可要制止他杀人啊,别的她嚷了半天,也不知道所以然了。老胡同志在上面显然听见了下面的噪声,脸色沉下来了,但耐住性子往下讲,不过据说本来是脱稿讲,后来就没了心情,干脆照着念了。布什先生看到了下面的情况,回过头安慰老胡,“You are ok”,意思是没关系,你继续讲吧。

    本来记者们的镜头都对着主席,这下好了,一下子调转枪头都对着这位中国妇女了。她手中本来有李教主的黄旗,上有什么什么法好的标语,不过一直没有抖得出来,被旁边那为摄像的中国人模样的记者给拽住了。我现在还没有看到那记者是大陆的还是如有的说的跟老李一伙的什么New唐.人电视台的,但看起来多半是中国记者,估计不好意思太明显在美国人面前制止她,所以伸手在她后颈上搂了几下,有劝架的意思,后来更是作势要捂住她的嘴。

    可恨的是,美国人就这样让她在下面嚷了两分多钟,才有警察上来把她给邀了下去。有消息说“当警察来带走这位妇女时,竟然不直接从后面退出(后面有特工通道),而是把这位妇女从整个会场带离,不符合特工操作和白宫规定。”是tmd有点蹊跷。美国佬显然是以尊重言论自由的姿态故意让老胡难堪了。事实上美国的法律对于在白宫干扰或者羞辱总统特别邀请的其它国家的领导访问者的行为是有规定的,违法者是可以被处以罚款和上至半年的拘禁的。据说这位勇士当晚也蹲监了,不过后来又看到电视媒体专访她,谁知道她究竟在局子里待了没有,待了多久。

    我承认我们对于老李的教派的了解深受我们政府单方面宣传的影响可能有点片面,我也承认我们的警察兄弟们对待他的弟子们肯定是像对待所有进局子的人一样简单粗暴加拳打脚踢、甚至肯定有暴死狱中的案例(记得有同学说过小学同学王鹏就因吸粉坐牢然后被警察叔叔殴打致死,当然,是传说了,但我相信可能性非常大)。但在国外目睹老李的报纸、电视和网络的宣传,他显然是自己砸自己的牌子,动辄鬼啊神啊,口水横飞的咒啊骂的,就差没有设坛作法了,庸俗无聊,根本不是一个真正有理性的革命志士所为嘛。所以我看他们,只有泼妇骂街一词可以描述了。应了一句话,人必自辱而人辱之。

    可怜了老胡同志,这上任后的首次访美之行就搞得那么难堪,他肯定要恨恨的想了,亏得我来之前又是买你美国的飞机又是推行正版软件的,你Y还扫我面子,看老子回去不收拾你们,有你好看的。

    给两个链接,不知道国内看得见不。一是CBS的,有文字图片和录像;另一个是戏剧频道的搞笑主持Jon Stward的“新闻”,极尽揶揄讽刺之能事,虽然有失偏颇,但他的习惯是对所有的政客都不客气的,布什是他口水地下的常客了,所以也不必往心里去。

    http://www.cbsnews.com/stories/2006/04/21/notebook/main1526306.shtml

    这段CBS图片秀一定要看,其中不但有章子怡,还有闹事现场的镜头,包括旁边的摄像记者忍不住伸手捂住泼妇的嘴:链接在这里

    “你丫闭嘴……”

    分享到:

    评论

  • 据说国内有媒体报道。我那天也去了(当然在外面),法轮功很猖狂,很多专门从台湾新加坡过来的。