• 2008-09-08

    + 杨Vs孟,踩场

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/newswolf-logs/28650197.html

    没法不take it personal

    左起,孟昭文、吴阿姨、杨爱伦

    没想到,竞选连任的州众议员杨爱伦居然会去对手孟昭文的大本营“吴阿姨服务中心”拜票。更没想到,除了吴阿姨,孟昭文当天也在中心等候;更有意思的是,孟昭文的老公、弟弟、舅舅极其竞选团队都在楼上恭候Ellen Young的大驾。也难怪,Ellen到了楼下,时间到了也迟迟不上去,说是要等另一个“杨爱伦之友会”召集人--原来,有凑够人手,免得“打”不过啊,hh。

    有人说这是Ellen来踩场,毕竟,吴阿姨服务中心同时也是皇后区华人妇女会的会址,而孟昭文正事华人妇女会的会长。当然,孟要严阵以待了。

    虽然说竞选众议员,两人是应该各显所能,公平竞争,场上是对手,场下是朋友。但,两年前被杨challenge住址问题而失去竞选资格的孟,此次卷土重来后双方明里暗里多方较劲,甚至互有攻击,作为个人来说,很难不take it personal。看看上面的场面,看看双方的眼神,就知道个十有八九了:杨爱伦以现任州议员的身份,带了一张5000美元的大支票过来给吴阿姨。发言的时候,自然居功自耀,脸放红光,英文曰:beaming。而孟昭文,赔笑,也不容易。

    我们的报纸还是不敢太渲染双方的争斗,即使标题为《孟昭文会杨爱伦,针锋相对》,图片也选用了我的“相见欢”一张。虽然说也可以是一种“高明”的讽刺,却也没敢直接显示双方微妙的不爽眼神。报纸截图如下。

    其实,下面还有相见欢的另一个版本

    孟昭文的韩裔老公,在右边俾倪之。

    孟昭文的弟弟(右下二),面无表情地看着姐姐和吴阿姨“欢迎”杨爱伦入座

    杨爱伦刚进门的时候,孟弟就赶紧打手机,“杨爱伦上来了……”

    两个河西,一个河东。They take their sides。

    而礼节性的握手,是如此一带而过,连我每秒连拍6张的尼康D300相机,也只找到一张两手相接的照片。

    分享到: