• 2006-11-01

    + Trick or treat?

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/newswolf-logs/3745011.html

    万圣节的晚上,我家来了个“不速之客”。听到有人敲门,打开一看,wow,门口站了个头戴南瓜帽、身穿南瓜衣、手提南瓜灯的小朋友。因为年纪尚小,所以嘴里口齿不清地跟着她妈念着,“trick or treat!”(万圣节孩子们的专用语,字面意思,我的理解是,“不给吃的我就找你小麻烦啊”)

    天,虽然我知道Halloween这天西方的习俗是小孩子们会身穿鬼怪装挨家挨户敲门讨糖果吃,却总以为是外国人的节日,与我没有太多关系,所以根本就没有准备什么糖果。这下麻烦了,这么cute的小朋友光临寒舍,我要是不给他点小东西,就太对不住人家了。狼狈地翻包倒柜,寻思着有什么东西可以找出来的。最后,终于找到同学今天给的一块巧克力和一块糖,送给了小朋友。一边很尴尬的跟他妈妈说抱歉,没有为这个节日准备什么。相信她看到我们是外国人,应该有所理解吧。

    无论如何,这种事是不能再发生了。如果还会在美国过万圣节,一定一定要准备些漂亮的糖果,甚至小玩具,怎么也不能打击了可爱的小朋友们的热情啊。

    分享到:

    评论

  • 真的很可爱。都想去国外当babysitter了。
  • 好可爱啊!!!没有清楚点的照片么?这个南瓜宝宝真是太好玩了。如果准备一堆的糖果可以把他留在家里玩两天多好!
    GT News回复Jane说:
    你可想见我有多狼狈,翻出相机来喀嚓,都忘了上回镜头设了手动,难怪没有自动对焦。也罢,朦胧也得上了,算是不经其家长同意发布,就给小孩留个隐私保护效果吧。

    你可够狠啊,想拿人家当玩具啊,要玩上两天。
    2006-11-01 18:21:00