• 2007-05-29

    + Ambulance Chaser

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/newswolf-logs/5561212.html

    追赶救护车的人

    本報記者吳鋼紐約報道
     有這樣的一群律師,他們長期出沒於各大醫院,他們穿梭於車禍事故傷者的病房,他們自告奮勇地要為事故受害人討回公道,他們不向客戶收取一分錢。

    .
     但業內人士指出,他們並非仗義相救的英雄,他們干的是違法的勾當。他們不請自來,不過是為了爭取打贏官司分到可觀的賠款,甚至不惜搶掉通過正規渠道接手案子的律師的生意,即使明知違反法規。他們就是臭名卓著的Ambulance Chaser,一群「追趕救護車的人」。

    .
     美國律師協會Rule7.3明令規定,「律師不許通過本人、電話、或實時電子交流方式試圖說服一個可能的客戶雇傭自己,如果律師的動機明顯出於贏利。」

    .
     律師接手事故賠償案只能對方主動找上門來,或者通過其它律師介紹。
     .
     但規定歸規定,在巨大的金錢利益面前,許多律師根本不管什么行業規則。業內消息表明,律師可從獲勝的賠款中分得1/3甚至一半的金額。

    .
    事實上,這種行為已經在某種意義上成為行業「傳統」,早在19世紀就已經在美國盛行,也從那時候起誕生了這個對他們的ambulance chaser的「尊稱」。

    .
     主營個人傷害賠償業務的戴禺律師昨(28日)透露,他們就曾經歷五次有人在事故受害人沒有邀請的情況下去自我推銷的案子,甚至有在已經與他們簽訂雇傭協議之后還企圖勸說客戶改換律師的。

    .
     戴律師說對方都是一個猶太籍律師,長期出沒於表維醫院。如果潛在客戶是華裔,他就帶一個華語翻譯同去,如果客戶是西裔,他就帶一個西班牙語翻譯。


     他們經常根本不知道事故受害人是誰,就找上門去。由于表維醫院管理不嚴,律師很容易混進去。當然,他們不會自稱律師,不然馬上會被要求去醫院相關部門填寫大量表格,經過正規程序才可入內。

    .
     有時候也有醫院護士與律師相勾結,護士在接待事故受傷病人後隨即向關系戶透露消息,事后分成。這些事情過往已經屢見不鮮,報章也有報道。

    .
     戴律師說曼哈頓地區檢查官在接到他的投訴後,目前正在著手調查該猶太律師的所作所為,已經到過戴禺律師樓,並單獨與五次涉嫌違規操作案中的當事人、即客戶談話了解情況。

    .
     如果查證屬實,違規律師將被吊銷執照,這對律師來說可以算處以「極刑」。

    分享到:

    评论

  • babylon这个软件确实好用,多谢推荐=)好奇这个词怎么来的,是baby+lon这样组合一起吗?lon是什么意思呢
    GT News回复厚德载物说:
    I guess it comes from one of the anciant cultures, in today's Iraq.

    You do have interesting imagination by separating Babylon.
    2008-11-19 11:56:11
  • 考研的一篇阅读文章里出现这个单词,He dismissed a lot of the work of reengineering consultants as mere rubbish-"the worst sort of ambulance-chasing"参考书上给的答案是忙中添乱、于事无补等解释,我觉得他们解释的很牵强所以特意来网上搜索一下=)
    GT News回复厚德载物说:
    中文辞典或教材解释英文常忘记提及其来源或典故,让人也很难理解记住。这也是我用电脑翻译软件不喜欢用那号称词汇海量的《金山词霸》,而喜欢用babylon,后者解释地道贴切,还常有背景解释,例句等。
    2008-11-16 02:33:38
  • 网络中搜索ambulance chasing的典故来到这里,学会了一个典故很长见识,谢谢你的文章,我把它转载到自己博客里以方便更多考研的人了解这一典故,如果你不同意请告诉我我会删除
    GT News回复厚德载物说:
    No problem. 这玩意儿居然能考研用啊?
    2008-11-12 23:49:56
  • Hi, there. This is Zheng Zhonghai. I don't know if you remember me. I talked to She Ning this morning on MSN. She gave me this link. I am in Boston, doing an internship at a publishing company. So you work with Singtao, cool! Keep in touch!
  • 你们的报纸有网站吗?另外请教一下,照片的黑框是怎么加的?谢谢^___^
    GT News回复星空说:
    singtao.com,香港總部的網站,在其“海外新聞”-“紐約”有部分新聞。星島三藩:singtaousa.com,紐約星島還在籌備網站,故想查自己的稿子都難,sounds like stone age, doesn't it?

    照片加框用的“光影魔術手”,百度搜索一下就有,加框和PS處理很方便,我極少用Photoshop,因為打開就要半天。
    2007-05-31 06:32:59